علمنى لهجتك واعلمك لهجتى

imported_سالمة · 11-14-2021, 01:27 AM

علمنى لهجتك واعلمك لهجتى

نظرا لصعوبة اللهجات فى الوطن العربى .. فى هذا الموضوع كل الاعضاء يكتب كلمات بلهجته حتى نفهم بعضنا.على اختلافها لهجات

سلمتم .......

علمني علمني

سيدي سيدي علمني وخذ بإيدي
جمعنا و اياكن صحبة خير ان شاء الله
دمتم و ادام الله الود بيننا

تحياتى

imported_سالمة · 11-14-2021, 01:45 AM

اهنيك ع الذوق
إبداع في الطرح وروعة في الإنتقاء
وجهداً تشكرون عليه
دمتم بروعة طرحكم
أكاليل الزهر أنثرها في متصفحكم

imported_سالمة · 11-14-2021, 01:59 AM

ابدا انا

كلمات السؤال عن الحال

عسلامه: السلام عليكم.
شني احوالك: ما احوالك.
لاباس: طيب او جيد.
امورك باهية: امورك جيده.
شكون معايا: من معي.
برا: اذهب.
وقتاش: متى.
كيفاش: كيف

كلمات متنوعة

علاخر: على الاخر.
نحكي: نحكي.
نستى فيك: ننتظرك.
يعيشك: يخليك.
نرقد: ننام.
هكه: هكذا.
علاش: لماذا.
شكون قلك: من قال لك.
رد بالك: خلي بالك.
متاع: تبع او يخص شي.
اكهو: هذا فقط.
باهي: حسنا.
توا: الان.
اركح: اعقل او اهدا.
رقبتي: عنقي.
يوجع فيا: يؤلمني.
سيبني: اتركني.
برشا: كثير.
مزيان: حلو وجميل.
تحفون: رائع.
اكحل: اسود.
تتبولد: تسخر.
تتفدلك: تمزح.
تنجم: تقدر.
قداش: الى اي حد وايضا له معنى كم.
دبش: لباس.
هيا: بنفس المعنى باللغة العربية هيا.
الدار: البيت.
الخدمه او الوحده: العمل.
نخدم: نعمل.
نحشم: نخجل.
حل الشي(مثلا حل الباب او حل الكمبيوتر..): افتح الشي.
مازال: الى الان لم يحدث الامر او باقي للان.
شفرة: رمش العين.
حسره على روحي: الندب على الذات والتحسر.
وعد ربي عليا (او على ايامي): الندب على الذات او التحسر.
شقان الفطر: افطار رمضان.
الفطور: يقال على كل الوجبات من غداء وعشاء.
افطار الصباح: قهوة الصباح.
كعبه: قطعه من شي (مثلا كعبة شوكولاته).
التلفزة: التلفاز.
تقضي: تنهي.
القطوس: القطة.
الحلوف: الخنزير
العلوش: الخروف.

الطعام

سلاطة: سلطة.
طماطم: بندورة.
فقوس: خيار.
جلبانه: الفول الاخضر.
السفنارية: الجزر.
المعدنوس: البقدونس.

كلمات الوداع

السلام عليكم: عالسلامة.
تصبحون على خير: ليلتكم زينة.
شكرا: Merci ـيعيشك.
كيف حالك، جيد؟: شنيا احوالك Ca va
انا ذا هب الى الجامعة: انا ماشي للfac
كم الساعة؟: قداش الوقت؟.
الان: توا.

كلمات اخرى

احبك كثيرا: نحبك برشا.
امزح معك: نفدلك معاك.
غدا: غدوا.
مساء الخير: Bonsoir
صباح الخير: صباخير (او)Bonjour
اراك غدا: A Demain
حيي كل العائلة من طرفي: سلم على الfamiliaالكل من عندي.

منافع البيت

المطبخ: الكوجينة.
المرحاض: الtoilette
الغرفة: البيت.
البيت: الدار.

افعال اخرى

ماذا تفعل؟: شتعمل؟.
نعم: أي (او)Oui(او)ايه.
انتضر: استنا.
انضر لي عندما اكلمك: اغزرلي وقت نحكي معاك.
اتصل بي بعد قليل: اطلبني بعد شويا.
الحديقة: الجردة( او)الجنينة.
الموسيقى: الموزيكا.
انا غاضب: انا منرفز.
توقف: يزي.
رقم الهاتف: نومرو التلفون.
العنوان: L’adresse
رأسي يؤلمني: راسي يوجع فيا.
زروني: طلوا عليا.
ارجوك: امان(او)يعيشك.
الشرفة: الBalcon
المقعد: الكرسي.
الأريكة: الFauteuil
انا طبخت طعاما شهيا: انا طيبت ماكلا بنينة.
اريد ان اتعرف عليك: نحب نعملو Connaissance
تجننين: تهبل.
ساموت من الوحدة: بش نموت بالSolitude
جيد، طيب ، حسنا: باهي ، C’est Bon،مليح.
المستشفى: الصبيطار.
المدرسة: المكتب (او)L’ecole
معهد ثانوي: Lycee
الصورة: التصويرة.
قلم: Stylo
رسالة: جواب.
ملعب: Stade
كرة القدم: Foot
فيسع: بسرعه.
هكا: كذا.
ايشكون معايا: من انت.
اتغشش: يزعل.
تاعب: تعبان.
ايش فما: ماذا هناك.
كرهبا: سيارة.
حله: قدر.
قفه: سله.
كعبه: قطعه.
زوز: اثنين.
بالقدا: بالظبط.
يعيط: يصيح.
حل: افتح.
قاز: فرن.
عطار: بقالة.
حانوت: محل.
كياس: طريق.
قنطره: كبري.
عاود: ارجع.
كسكروت: ساندوش.
مغرفه: ملعقه.
باقغيت: خبز.
قداش: كم.
بدل: غير.
حوايج: ملابس.
سباط: حذاء.
غله: فواكه.
سيب: اترك.
غالط: غلطان.
عظمه: بيض.
حوت: سمك.

تحياتى

imported_سالمة · 11-14-2021, 02:18 AM

نستى فيك: ننتظرك.باش اتشرفينى فى الموضوع

علمنى لهجتك واعلمك لهجتى
تحياتى

imported_سالمة · 11-14-2021, 06:55 AM

ff1 (000).gifff1 (000).gifff1 (000).gifff1 (000).gifff1 (000).gifff1 (000).gif
ff1 (000).gif دوم هاالابدآعff1 (000).gif
ff1 (000).gif إًًنتقآًَقمًَيلًٍَff1 (000).gif
ًًff1 (000).gif ر وًً عه‍ًff1 (000).gif
ff1 (000).gifتسلم يديگ ff1 (000).gif
ff1 (000).gif ربي يسعدگff1 (000).gif
ff1 (000).gifلاعدمنا جمال ابداعكمff1 (000).gif
ff1 (000).gif كل الشكر لسموگff1 (000).gif
ff1 (000).gifff1 (000).gifff1 (000).gifff1 (000).gifff1 (000).gif

imported_سالمة · 11-14-2021, 06:56 AM

وين شايفه‍
المكان المناسب
لموضوعگ هنا والا بقسم تاني
حق ثقافه‍
شو في المناسب واحناحاظرين

Wahid · 11-14-2021, 09:08 AM

موضوع جميل احنا الدزيرية نفهمو كل اللهجات€2888000399

عواد الهران · 11-14-2021, 09:13 AM

بارك الله فيك...

جزاك الله خير الجزاء,

ولك الشكر والامتنان,

والتميز بكمن بما نستفيد ونفيد,

وقمة التفاعل:

بالرد عليكم ,وتلقي ردودكم الكريمه.

مشاعر الكون · 11-14-2021, 10:14 AM

طرح رائع

يعطيك العافيه على هذا الابداع

سلمت يمناك ولاعدمنا جديدك المميز

imported_سالمة · 11-14-2021, 10:56 AM

~**~تحياآآآآتي~**

كل الشكر لك على تواجدك هنا فى الموضوع ذاته

علمنى لهجتك واعلمك لهجتى
تحياتى

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري