محادثة انجليزية مترجمة عند الطبيب

[قصايد]

Wilson.

الطبيب: مرحبا السيدة ويلسون.

Mrs. Wilson:

Hi Doctor.

السيدة ويلسون: مرحبا دكتور.

Doctor:

How are you feeling?

الطبيب: كيف تشعرين؟

Mrs. Wilson:

I don’t feel good.

السيدة ويلسون: أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

Doctor:

What’s bothering you?

الطبيب: ما الذي يضاقك؟

Mrs.Wilson:

I have a stomachache and a headache.

السيدة ويلسون: أنا أعاني من الام فى المعدة وصداع.

Doctor:

Where does it hurt?

الطبيب: أين تشعري بالألم؟



Mrs.Wilson:

Here.

السيدة ويلسون هنا

Doctor:

Do you have a fever?

الطبيب: هل لديك الحمى؟

Mrs.Wilson:

No, I don’t think so.

السيدة ويلسون: لا ، لا اعتقد ذلك.

Doctor:

OK. Let me look at your throat. Open your mouth. Your throat’s red. Does it hurt?

الطبيب: حسنا. دعيني انظر الى حلقك. افتحي فمك. حلق احمر. هل يؤلمك؟

Mrs.Wilson:

Yes. It’s sore.

السيدة ويلسون: نعم. انها حساسة.

Doctor:

When did it start to feel this way?

الطبيب: متى بدأ الشعور بهذه الطريقة؟

Mrs.Wilson:

Last week.

السيدة ويلسون في الأسبوع الماضي.

Doctor:

I think you have a virus. It might be the flu. I’m going to give you a preion for some medicine.

الطبيب: اعتقد ان لديك فيروس. قد يكون الانفلونزا. سأعطي لك وصفة لبعض الادوية.

Mrs. Wilson:

Thank you.

السيدة ويلسون: شكرا لك.

Doctor:

Try to get some rest, and be sure to drink lots of water and orange juice.

الطبيب: حاولي الحصول على قسط من الراحة ، وتأكدي من شرب الكثير من الماء وعصير البرتقال.